Constando na minha real presença a necessidade que ha, de uma cadeira de primeiras lettras na Cidade de Oeiras, e em cada uma das Villasda Parnahyba e Campo Maior da Capitania do Piauhy: hei por bem crear as referidas cadeiras, vencendo o professor da Cidade de Oeiras o ordenado de 120$000, e os das mencionadas Villas o de 60$000. A Mesa do Desembargo do Paço o tenha assim entendido e o faça executar com os despachos necessarios. Palacio do Rio de Janeiro em 4 de Setembro de 1815.

Com a rubrica do Principe Regente.