Querendo providenciar sobre os meios da instrucção precisa á mocidade da Villa de S. José da Barra do Rio das Contas, Comarca dos Ilheos na Capitania da Bahia, qua actualmente tem crescido em povoação: hei por bem crear na referida Villa uma cadeira de primeiras lettras com o ordenado estabelecido pelas minhas reaes ordens para outras cadeiras desta natureza em logares semelhentes. A Mesa do Desembargo do Paço o tenha assim entendido e o faça executar. Palacio do Rio de Janeiro em 27 de Abril de 1815.

Com a rubrica do Principe Regente.