Querendosubministrar os meios de instrucção, precisa á mocidade na Villa de Inhambupe de Cima, na Capitania da Bahia, que actualmente tem crescido em povoação, e riqueza, e pela grande extensão do seu termo não pode sem grave incommodo utilisar-se das escolas estabelecidas das villas visinhas: Hei por bem, deferindo a representação que a este respeito me fez a Camara da mesma villa, crear nella duas cadeiras, uma de primeiras lettras e outra de grammatica latina, com ordenado estabelecido pelas minhas reaes ordens para que os professores de outras cadeiras desta natureza em logares semelhantes. A Mesa do desembargo do Paço o tenha assim entendido e faça executar. Palacio do Rio de Janeiro em 2 de Maio de 1816

Com a rubrica de Sua Magestade