Havendo por Decreto de 5 do corrente mez e anno creado o logar de Ajudante do Pagador dos Armazens Reaes da Marinha neta Côrte conferindo-o a Henrique José do Carmo neto, Sou ora servido ordenar, que elle vança como tal o ordenado de 300$000 annuaes, o qual pelo Decreto referido lhe não havia ainda sido designado. Palacio do Rio de Janeiro em 16 de Abril de 1821.

Com a rubrica de Sua Magestade.