Querendo que no Real Erario do Reino do Brazil, antes de principiar o despacho quotidiano, as pessoas empregadas no expediente do mesmo Tribunal assintiam ao Sacrosanto Sacrificio da Missa, como se pratica em todos os outros Tribunaes: Hei por bem que de futuro se proceda, em todos os dias que não forem sandos ou feriados, á celebração da Missa na competente Capella que mando crear, conferindo ao Bacharel Luiz Rafael Soye, que tenho nomeado para este exercicio, a quantia annual de 240$000, que lhe serão pagos pela competente folha, além de igual importancia que, por motivos que me foram presentes, e por graça especial, que não servirá de exemplo, sou outrosim servido conceder-lhe a titulo de pensão, paga pela respectiva folha. Thomaz Antonio de Villanova Portugal, do meu Conselho, Ministro e Secretario de Estado dos Negocios do Reino, e encarregado da Presidencia do Real Erario o tenha assim entendido e faça executar. Palacio do Rio de Janeiro em 20 de Maio de 1818.

Com a rubrica de El-Rei Nosso Senhor.