Havendo constado na minha real presença, que na Contadoria da Marinha se suscitaram duvidas sobre a verdadeira intelligencia do Decreto de 16 de Dezembro do anno findo, pelo qual houve por bem regular os vencimentos dos Capellães dos navios da minha Armada Real, quando estão embarcados: Hei por bem declarar, que aquelles vencimentos devem ser os mesmos que teem os 2°^s Tenentes da Armada Real embarcados. O Conde dos Arcos, do meu Conselho, Ministro e Secretario de Estado dos Negocios da Marinha e Dominios Ultramarinos o tenha assim entendido e o faça executar com os despachos necessarios. Palacio do Rio de Janeiro em 28 de Fevereiro de 1818.

Com a rubrica de Sua Magestade.