Attendendo á supplica que novamente dirigiu á Minha Real Presença D. Thereza Saura Thompson, viuva do Capitão de Fragata Jorge Thompsom; Hei por bem fazer mercê a cada uma das quatro filhas que lhe ficaram por fallecimento de seu marido de uma pensão de 50$000 annuaes, que ordeno lhe sejam pagos pelo Erario Regio desta Côrte. O Conde da Louzã, do Meu Conselho, Ministro e Secretario de Estado dos Negocios da Fazenda, e Presidente do Real Erario, o tenha assim entendido, e o faça executar com os despachos necessarios. Palacio do Rio de Janeiro em 26 de Março de 1821.

Com a rubrica de Sua Magestade.