Hei por bem que pelo meu Real Erario se entregue mensalmente a Leonardo Pinheiro de Vasconcellos, do meu Conselho, encarregado do Estabelecimento da Fabrica de Fiação da Lagoa de Rodrigo de Freitas, a quantia de 400$000 para manutenção do sobredito Estabelecimento, prestando as competentes contas no mesmo Real Erario. Thomaz Antonio de Villanova Portugal, do meu Conselho, Ministro e Secretario de Estado dos Negocios do Reino, Presidente do Real Erario, assim o tenha entendido e faça executar com os despachos necessarios. Palacio do Rio de Janeiro em 27 de Novembro de 1819.

Com a rubrica de Sua Magestade.