Havendo eu concedido por Decreto de 23 de Julho de 1816 o augmento de mais 20 réis diarios ao soldo que estava estabelecido para Officiaes inferiores, soldados e tambores de infantaria e artilharia da 1ª Linha da guarnição desta Côrte: Sou servido, querendo igualar nos mesmos vencimentos as tropas da Guarnição da Provincia de Pernambuco, que ainda não gozam desta vantagem, que os Corpos da 1ª Linha de infantaria, cavallaria e artilharia da referida provincia tenham d'ora em diante os mesmos soldos, que actualmente percebem os das respectivas armas da Guarnição desta Côrte. O Conselho Supremo Militar o tenha assim entendido, e o faça expedir em consequencia os despachos necessarios. Palacio do Rio de Janeiro em 22 de Dezembro de 1820.

Com a rubrica de Sua Magestade.