Merecendo a Minha Imperial Consideração o que Me representaram os Capellães das Fortalezas da Guarnição do Porto desta Cidade: Hei por bem Conceder-lhes o augmento de mais 1$600 ao soldo de 8$000 mensaes, que até agora percebiam, percebendo do ora em diante 9$600 mensaes. O Conselho Supremo Militar assim o tenha entendido, e expeça os despachos necessarios. Paço em 7 de Novembro de 1822.

Com a rubrica de Sua Magestade o Imperador.
João Vieira de Carvalho.