Mostrando a experiencia a nenhuma utilidade que tem resultado ao serviço, da creação do logar de Inspector nas tres armas do Exercito, antes grave peso á Fazenda Nacional, pelos vencimentos conferidos a tal exercicio, e que este serviço póde ser feito por Officiaes temporariamente commissionados: Hei por bem extinguir em geral o logar de Inspector nas tres armas do Exercito. O Conselho Supremo Militar o tenha assim entendido, e faça executar com os despachos necessarios. Paço em 2 de Outubro de 1822.

Com a rubrica de S.A.R. o Principe Regente.
Luiz Pereira da Nobrega de Souza Coutinho.