Attendendo ao que Me representou por via do Governador do Piauhy a Camara da Villa da Parnahyba sobre a falta, em que se acha, de uma cadeira de grammatica latina, que já outr'ora teve, achando-se em grande augmento de população e riqueza: Hei por bem restaurar a cadeira de grammatica latina, que alli houve, para a instrucção da mocidade, com o ordenado que lhe foi assignado. A mesa do Desembargo do Poço o tenha assim entendido, e faça executar com os despachos necessarios.

Palacio do Rio de Janeiro em 4 de Março de 1820.

Com a rubrica de Sua Magestade.