Tendo-se mandado estabelecer, pelo Alvará de 12 de Março de 1810, um conselho de administração para as caixas de fundos de fardamentos, então creadas nos differentes corpos de linha da guarnição desta Côrte; e sendo reconhecida a vantagem que tem resultado á boa ordem do serviço, os effeitos daquella creação: Hei por bem que, semelhantemente e na Corformidade do disposto no mencionado Alvará, se crêe, no batalhão de artilharia de posição de pretos libertos, um conselho de administraçãoe caixa de fundo de fardamento. O Conselho Supremo Militar o tenha assim entendido, e faça executar com os despachos necessarios. Paço em 15 de Abril de 1823, 2º da Independencia e do Imperio.

Com a rubrica de Sua Magestade Imperial.
João Vieira de Carvalho.