Não estando ainda estabelecido o soldo, que devem vencer os Ajudantes e Quarteis-mestres dos diversos Corpos de Linha do Exercito, que da classe de Sargentos forem promovidos a qualquer dos postos indicados, com a patente de Alferes, segundo determina o Decreto de 4 de Outubro de 1822; e convindo portanto estabelecer uma regra fixa a tal respeito:Hei por bem Ordenar, que os referidos Ajudantes e Quarteis-mestres vençam o soldo mensal de 17$000. O Conselho Supremo Militar o tenha assim entendido, e expeça os despachos necessarios. Paço em 21 de Janeiro de 1823, 2° da Independencia e do Imperio.

Com a rubrica de Sua Magestade o Imperdor.
João Vieira de Carvalho.