Attendendo ao quanto convem ao Exercito na sua organização de campanha o prover o logar de Capellão-mór ; e Tendo em consideração as luzes, morigerada conducta, e affêrro á causa do Brazil do Padre Renato Boiret ; Hei por bem Nomeal-o Capellão-mór do Exercito, com a graduação, e soldo de Coronel. O Conselho Supremo Militar o tenha assim entendido, e lhe expeça em consequencia os despachos necessarios.

Paço em 7 de Agosto de 1824, 3º da Independencia e do Imperio.

Com a rubrica de Sua Magestade Imperial.

João Vieira de Carvalho.