Havendo por Decreto datado de hoje mandado estabelecer na Provincia de Santa Catharina um Laboratorio Militar em que se façam os trabalhos de fogos artificiaes de guerra ; e convindo que haja ahi um Official que dirija aquelles trabalhos: Hei por bem Nomear para Ajudante do referido Laboratorio com a patente de 2º Tenente de artilharia a João José de Miranda, artifice de fogo do regimento de artilharia da Côrte. O Conselho Supremo Militar o tenha assim entendido, e lhe expeça em consequencia os despachos necessarios.

Paço em 2 de Junho de 1824, 3º da Independencia e do Imperio.

Com a rubrica de Sua Magestade Imperial.

João Gomes da Silveira Mendonça.