Tendo determinado que os Colonos Allemães que se acham na Armação da Praia Grande partam a estabelecer-se em a Nova Friburgo ; e considerando que, em quanto se lhes não distribuem terras para cultivarem, e se lhes não proporcionam outros meios indispensaveis de poderem empregar-se alli vantajosamente, convem liberalisar-lhes o mesmo subsidio que se concedeu aos Suissos quando foram tambem estabelecer-se em a dita villa de Nova Friburgo, dando-se-lhes por cabeça, no primeiro anno, a quantia de 160 rs diarios, e no segundo a de 80 rs. tambem diarios, não entrando as crianças menores de 3 annos ; Hei por bem que, pelo Thesouro Publico, se entregue, por prestações mensaes, ao Sargento-mór, actual Director da mencionada villa, Francisco de Salles Ferreira e Souza, emquanto se achar incumbido do arranjo e direcção destes colonos, as quantias necessarias para a satisfação dos referidos subsidios por dous annos, devendo o mesmo Director entender-se directamente com o mesmo Thesouro Publico, apresentando-lhe regularmente mappas circumstanciados dos colonos existentes, bem como todas as contas concernentes a este objecto. Marianno José Pereira da Fonseca, do Meu Conelho de Estado, Ministro e Secretario de Estado dos Negocios da Fazenda, o tenha assim entendido, e faça executar com os despachos necessarios.

Palacio do Rio de Janeiro em 20 de Abril de 1824, 3º da Independencia e do Imperio.

Com a rubrica de Sua Magestade o Imperador.

Luiz José de Carvalho e Mello.