Sendo-me presente a necessidade de crear uma Cadeira de primeiras lettras na Freguezia de S. Bartholomeu de Pirajá, e outra na a Madre de Deus de Pirajuhia, pelo consideravel augmento de sua população; e conformando-me com o parecer de João Severiano Maciel da Costa, do Meu Conselho de Estado, e Presidente da Provincia da Bahia, a que pertencem aquellas freguezias; Hei por bem crear as sobreditas Cadeiras, precedendo concurso para o provimento dellas, e vencendo os seus Professores o ordenado estabelecidos aos que regem iguaes cadeiras na mesma Provincia. A Mesa do Desembargo do Paço o tenha assim entendido e o faça executar com os despachos necessarios. Paço em 2 de Setembro de 1825, 4° da Independencia e do Imperio.

Com a rubrica de Sua Magestade o Imperador

Estevão Ribeiro de Rezende