Tendo consideração ao que Me representaram os empregados civis do Arsenal da Marinha da Provincia da Bahia, e as informações que a a seu respeito deram tanto o Presidente da mesma Provincia, com a respectiva Junta da Fazenda, das quaes consta não serem os ordenados que ora percebem sufficientes para a sua decente sustentação, nem correspondentes ao accrescimo de trabalho que lhes tem ultimamente sobrevindo, e devem continuar a Ter, não só pelo maior numero de navios da Armada Nacional e Imperial, que alli afluem, e a quem se fazem os convenientes supprimentos, mas tambem pelo impulso que desde já convem dar á construcção naval em um Porto, cujas peculiares circumstancias a facilitam: Hei por bem conformando-Me com as citadas informações, e depois de ouvir o Meu Conselho de Estado, conceder aos referidos empregados civis o vencimento do mesmo ordenado de que actualmente gozam os do Arsenal da Marinha desta Côrte de classes semelhantes. Francisco Villela Barboza, do Meu Conselho de Estado, Ministro e Secretario de Estado do Negocios da Marinha, o tenha assim entendido e faça executar com os despachos necessarios.

Palacio do Rio de Janeiro, em 2 de abril de 1825, 4° da Independencia e do Imperio.

Com a rubrica de Sua Magestade o Imperador

Francisco Vilella Barboza