Não podendo o Professor publico de primeiras letras da Ilha de Paquetá, Francisco José Alves da Silva, desempenhar como cumpre as funcções deste emprego e ao mesmo tempo as de Vigario da Matriz da dita Ilha, por ser incompativel o exercicio de um e outro: A Regencia, em Nome do Imperador o Senhor D. Pedro II, Ha por bem exonerar o dito Francisco José Alves da Silva do referido emprego de Professor de primeiras letras, ficando por isso vaga a respectiva cadeira, para ser novamente provida.

     Aureliano de Souza e Oliveira Coutinho, Ministro e Secretario de Estado dos Negocios do Imperio, assim o tenha entendido e faça executar.

Palacio do Rio de Janeiro, em vinte e seis de Setembro de mil oitocentos trinta e tres, decimo segundo da Independencia e do Imperio.

FRANCISCO DE LIMA E SILVA.
JOÃO BRAULIO MONIZ.

Aureliano de Souza e Oliveira Coutinho.