O Presidente da Republica dos Estados Unidos do Brasil faz publica a adhesão dos Estados de Johore e de Trengganu (protectorados britannicos) á Convenção postal universal assignada em Stockholmo a 28 de Agosto de 1924, conforme communicou ao Ministerio das Relações Exteriores a Legação da Suissa nesta capital, por nota datada de 6 do corrente, cuja traducção official acompanha o presente decreto.

Rio de Janeiro, 21 de Agosto de 1928, 107º da Independencia e 40º da Republica.

WASHINGTON LUIS P. DE SOUSA
Octavio Mangabeira

  Traducção offìcial:

    Rio de Janeiro, 6 de Agosto de 1928.

    Legação da Suissa no Brasil.

    N. GG-40/3 CJ.

    Senhor Ministro,

    De ordem de meu Governo, tenho a honra do levar ao conhecimento de Vossa Excellencia que, por nota de 2 de Junho de 1928, a Legação de Sua Majestade Britannica em Berna notificou ao Conselho Federal Suisso a adhesão dos Estados de Johore e de Trengganu, collocados sob o protectorado britanico, á Convenção postal universal assignada em Stockolmo a 28 de Agosto de 1924.

    Esta notificação é feita a Vossa Excellencia em obediencia ao artigo 2 da Convensão.

    A adhesão dos Estados de Johore e de Trengganu á dita Convenção produzirá effeitos a partir de, 1º do Julho de 1928. Esses dous Estados serão comprehendidos no grupo *A Grã-Bretanha e diversas Colonas e Protectorados britanicos", mencionado no preambulo da Convenção.

    Rogando a Vosssa Excellencia que se digne de tomar nota do que precede, aproveito esta opportunidade, Senhor Ministro, para lhe reiterar os protestos da minha mais alta consideração. - Gertsch.

    A sua Excellencia o Senhor Dr. Octavio Mangabeira, Ministro de Estado das Relações Exteriores.