O Presidente da Republica dos Estados Unidos do Brasil faz publica a adhesão da Grã-Bretanha, em nome do Protectorado de Nyassaland á Convenção Postal Universal, concluida em Madrid a 30 de Novembro de 1920, conforme communicou ao Ministério das Relações Exteriores a Legação Suissa nesta Capital em Nota n. GG 6/19. datada de 30 de Abril de 1925, cuja traducção official acompanha o presente Decreto.

Rio de Janeiro, 22 de Junho de 1925, 104º da Independência e 37º da Republica.

ARTHUR DA SILVA BERNARDES
Jose Felix Alves Pacheco

Traducção official

Legação da Suissa no Brasil.

    N. GG 6/19.

     Rio de Janeiro, 30 de Abril de 1925.

    Senhor Ministro:

    De ordem de meu Governo, tenho a honra de dar conhecimento a Vossa Excellencia que, em nota de 15 de janeiro ultimo, a Legação de Sua Majestade Britannica em Berna communica ao Conselho Federal Suisso, em nome de seu Governo, a adhesão do Protectorado de Nyssaland á Convenção Postal Universal, concluida em Madrid a 30 de novembro de 1920.

    Por nota complementar, datada de 28 de março ultimo, a Legação communicou ainda:

    1º - que o Protectorado de Nyssaland devia ser comprehendido nos outros dominios e no conjunto das colonias e protectorados britannicos" mencionados no numero 6 do artigo 29 da Convenção Postal Universal de Madrid;

    2º - que a adhesão do Protectorado de Nyssaland á União Postal Universal seria validade a partir da data em que a notificação da adhesão foi communicada pelo Governo Suisso aos outros governos dos paizes que fazem parte da União Postal.

    A notificação da adhesão do Protectorado é feita pela presente, em virtude do artigo 26 da Convenção Postal Universal de Madrid.

    De accôrdo com o desejo manifestado pela Legação de Sua Majestade Britannica, esta adhesão é valida a partir da dita da presente notificação.

    Aproveito esta occasião para lhe renovar, Senhor Ministro, as seguranças da minha mais alta consideração. -Gertsch.

    A Sua Excellencia o Senhor Dr. Felix Pacheco, Ministro de Esttdo das Relações Exteriores.