O Presidente da Republica dos Estados Unidos do Brasil:

     Faço saber que o Congresso Nacional decretou e eu sancciono a seguinte resolução:

     Art. 1º Como reconhecimento aos relevantes serviços prestados pelo eminente Dr. Oswaldo Gonçalves Cruz, com a extincção da febre amarella no Rio de Janeiro e no desempenho de varias e importantes commissões scientificas com brilho e grandes vantagens para o Brasil, a Nação Brasileira lhe confere a dotação de 200:000$000.

     Art. 2º São concedidos 50:000$ como premio ao Dr. Carlos Chagas, pela importante descoberta da causa da molestia que hoje tem o seu nome, produzida pelo insecto denominado "barbeiro".

     Art. 3º Fica o Governo autorizado a abrir o credito necessario á execução desta lei.

Rio de Janeiro, 27 de dezembro de 1917, 96º da Independencia e 29º da Republica.

WENCESLAU BRAZ P. GOMES.
Carlos Maximiliano Pereira dos Santos.