O Presidente da Republica dos Estados Unidos do Brazil, faz publica a adhesão da Suecia á Convenção assignada em Washington, a 2 de Junho de 1911, a qual modificou a da União de Paris, de 20 de Março de 1883, para a Protecção da Propriedade Industrial, revista em Bruxellas a 14 de Dezembro de 1900, conforme communicou ao Ministerio das Relações Exteriores a Legação Suissa, em Nota de 27 de Janeiro ultimo, cuja traducção official acompanha este.

Rio de Janeiro, 25 de Abril de 1917, 96º da Independencia e 29º da Republica.

WENCESLAU BRAZ P. GOMES
 Lauro Müller

TRADUCÇÃO

    Legação da Suissa no Brazil.

    Rio de Janeiro, 27 de Janeiro de 1917.

         Senhor Ministro,

    De ordem do meu Governo, tenho a honra de informar Vossa Excellencia que, por Nota datada de 21 de Novembro ultimo, a Real Legação da Suecia, em Berna, notificou ao Departamento Politico Suisso que, depois de haver feito as necessarias modificações na sua legislação interna, a Suecia adhere á Convenção assignada em Washington a 2 de Junho de 1911, convenção que modificou a Convenção de Paris, de 20 de Março de 1883, para a Protecção da Propriedade Industrial, revista em Bruxellas a 14 de Dezembro de 1900.

    A Legação accrescentou que, no que concerne á sua contribuição para as despezas da Repartição Internacional, a Suecia deseja ser collocada na terceira categoria, como era o caso até agora.

    Rogo a Vossa Excellencia queira tomar nota dessa adhesão e aproveito esta occasião, Senhor Ministro, para lhe renovar as seguranças da minha alta estima e da minha mais distincta consideração.

(Ass.º) CHS. REDARD,

Encarregado dos Negocios da Suissa.

    Sua Excellencia o Senhor Dr. Lauro Müller,

    Ministro do Estado das Relações Exteriores.