Attendendo ao que requereu a Lion Fire Insurance Company, limited, devidamente representada, e de conformidade com o parecer da Secção dos Negocios do Imperio do Conselho de Estado, exarado em Consulta de 28 de Abril do corrente anno, Hei por bem Conceder-lhe autorização para estabelecer uma agencia na cidade do Rio de Janeiro, mediante as clausulas que baixaram com o Decreto n. 8163 do 1º de Julho de 1881.

    Alfredo Rodrigues Fernandes Chaves, do Meu Conselho, Ministro e Secretario de Estado dos Negocios da Guerra e interino dos da Agricultura, Commercio e Obras Publicas, assim o tenha entendido e faça executar.

Palacio do Rio de Janeiro em 20 de Novembro de 1886, 65º da Independencia e do Imperio.

    Com a rubrica de Sua Magestade o imperador.

Alfredo Rodrigues Fernandes Chaves.