De conformidade com as clausulas que baixaram com o Decreto n. 9409 de 28 de Março do corrente anno, Hei por bem Approvar a planta e perfis apresentados pela Empreza do plano inclinado de Santa Thereza para prolongamento de sua linha ferrea pelo systema Hallidie.

    João Ferreira de Moura, do Meu Conselho, Ministro e Secretario de Estado dos Negocios da Agricultura, Commercio e Obras Publicas, assim o tenha entendido e faça executar.

Palacio do Rio de Janeiro em 1 de Agosto de 1885, 64º da Independencia e do Imperio.

    Com a rubrica de Sua Magestade o Imperador.

    João Ferreira de Moura.