Attendendo ao que reclamaram os moradores da Gavea e do Cosme Velho, Hei por bem Conceder á Companhia de carris de ferro do Jardim Botanico autorização para prolongar os trilhos de sua linha principal, da Olaria até á Ponte da Rainha, e a do ramal das Larangeiras até ás Aguas-ferreas, ficando a mesma companhia obrigada a realizar o melhoramento de que se trata no prazo de quatro mezes, sem que por isso tenha direito de elevar o preço actual das passagens.

    Affonso Augusto Moreira Penna, do Meu Conselho, Ministro e Secretario de Estado dos Negocios da Agricultura, Commercio e Obras Publicas, assim o tenha entendido e faça executar. Palacio do Rio de Janeiro em 20 de Outubro de 1883, 62º da Independencia e do Imperio.

    Com a rubrica de Sua Magestade o Imperador.

    Affonso Augusto Moreira Penna.