Attendendo ao que Me representou o gerente do English Bank of Rio de Janeiro, limited, e Tendo ouvido a Secção de Fazenda do Conselho de Estado, Hei por bem, de conformidade com a Minha Imperial Resolução de 2 do corrente mez, Prorogar por mais vinte annos o prazo conferido ao mesmo Banco para funccionar no Imperio, sob as mesmas condições dos Decretos ns. 3212 de 28 de Dezembro de 1863 e 3713 de 6 de Outubro de 1866, que lhe concederam a primitiva autorização, e as do art. 134 do Decreto n. 8821 de 30 de Dezembro de 1882.

    Lafayette Rodrigues Pereira, Conselheiro do Estado, Senador do Imperio, Presidente do Conselho de Ministros, Ministro e Secretario de Estado dos Negocios da Fazenda e Presidente do Tribunal do Thesouro Nacional, assim tenha entendido e o faça executar. Palacio do Rio de Janeiro aos 9 de Junho do 1883, 62º da Independencia e do Imperio.

    Com a rubrica de Sua Magestade o Imperador.

    Lafayette Rodrigues Pereira.