Attendendo ao que requereu a directoria da Associação de Soccorros Mutuos D. Luiz I, a qual foi agraciada por Sua Magestade Fidelissima com o titulo de - Real Associação, Hei por bem Approvar a alteração proposta no nome da referida associação que d'ora em diante denominar-se-ha - Real Associação de Soccorros Mutuos D. Luiz I.

    Manoel Pinto de Souza Dantas, Conselheiro de Estado, Senador do Imperio, Ministro e Secretario de Estado dos Negocios da Justiça e interino dos do Imperio, assim o tenha entendido e faça executar. Palacio do Rio de Janeiro em 24 de Dezembro de 1881, 60º da Independencia e do Imperio.

    Com a rubrica de Sua Magestade o Imperador.

    Manoel Pinto de Souza Dantas.