Attendendo ao que requereu a Companhia - Engenho Central de Quissamã - devidamente representada, Hei por bem Conceder-lhe garantia de juros para mais 500:000$, sob a clausula, porém, que tanto essa, como a garantia sobre a quantia de 1.000:000$, concedida por Decreto n. 7062 de 31 de Outubro de 1878, será de 6 % ao anno, ficando entendido que, para as operações que dentro desta somma a companhia realizar fóra do Imperio, regulará o cambio de 27 dinheiros por 1$000.

    Pedro Luiz Pereira de Souza, do Meu Conselho, Ministro e Secretario de Estado dos Negocios Estrangeiros e interino dos da Agricultura, Commercio e Obras Publicas, assim o tenha entendido e faça executar. Palacio do Rio de Janeiro em 29 de Outubro de 1881, 60º da Independencia e do Imperio.

    Com a rubrica de Sua Magestade o Imperador.

    Pedro Luiz Pereira de Souza.