Attendendo ao que representaram alguns moradores dos bairros denominados Pedregulho, Bemfica e S. Francisco Xavier, na freguezia do Engenho Novo, e Conformando-me com a informação do Inspector Geral interino da Instrucção primaria e secundaria do municipio da Côrte, Hei por bem que seja removida para o centro dos referidos bairros a escola de meninos da freguezia da Candelaria, a qual deixou de funccionar por falta de alumnos.

    O Barão Homem de Mello, do Meu Conselho, Ministro e Secretario de Estado dos Negocios do Imperio, assim o tenha entendido e faça executar. Palacio do Rio de Janeiro em 17 de Agosto de 1880, 59º da Independencia e do Imperio.

    Com a rubrica de Sua Magestade o Imperador.

    Barão Homem de Mello.