Attendendo ao que Me requereram Bento José Alves Pereira, Carlos Manoel Rath, por seis seus irmãos, filhos legitimos de Carlos F. J. Rath e Antonio Joaquim Alves Costa, Hei por bem Prorogar, por dous annos, o prazo que lhes foi marcado pelo Decreto nº 5753 de 23 de Setembro de 1874 para explorar carvão de pedra, ferro, mercurio, chumbo, metaes preciosos e outros mineraes no municipio de Tieté, da Provincia de S. Paulo.

    Thomaz José Coelho de Almeida, do Meu Conselho, Ministro e Secretario de Estado dos Negocios da Agricultura, Commercio e Obras Publicas, assim o tenha entendido e faça executar. Palacio do Rio de Janeiro em 17 de Novembro de 1877, 56º da Independencia e do Imperio.

    Com a rubrica de Sua Magestade o Imperador.

    Thomaz José Coelho do Almeida.