Attendendo ao que Me requereu Antonio Izidro Gonçalves, Hei por bem Conceder-lhe privilegio, por oito annos, para fabricar e vender um apparelho de sua invenção, destinado a obstar a subtracção que se possa dar na cobrança das passagens nas linhas urbanas de carris de ferro, sendo, porém, obrigado o concessionario a depositar um dos referidos apparelhos no archivo do Ministerio da Agricultura, Commercio e Obras Publicas.

    José Fernandes da Costa Pereira Junior, do Meu Conselho, Ministro e Secretario de Estado dos Negocios da Agricultura, Commercio e Obras Publicas, assim o tenha entendido e faça executar. Palacio do Rio de Janeiro em vinte e dous de Maio de mil oitocentos setenta e cinco, quinquagesimo quarto da Independencia e do Imperio.

    Com a rubrica de Sua Magestade o Imperador.

    José Fernandes da Costa Pereira Junior.