Attendendo ao que me representou John Gordon, na qualidade de gerente da sociedade anonyma incorporada em Inglaterra com a denominação «New London and Brasilian Bank Limited», á qual foi permittido funccionar neste Imperio, por Decreto nº 3103 do 1º de Agosto do anno passado, Hei por bem Conceder-lhe a autorizarão que pede para poder estabelecer uma caixa filial e agencia do dito Banco na Capital da Provincia do Pará.

    O Visconde do Rio Branco, Conselheiro de Estado, Senador do Imperio, Presidente do Conselho de Ministros, Ministro e Secretario de Estado dos Negocios da Fazenda e Presidente do Tribunal do Thesouro Nacional, assim o tenha entendido e faça executar. Palacio do Rio de Janeiro em vinte e dous de Outubro de mil oitocentos setenta e tres, quinquagesimo segundo da Independencia e do Imperio.

    Com a rubrica de Sua Magestade o Imperador.

    Visconde do Rio Branco.