Não tendo sido prevista na Lei do Orçamento do presente anno financeiro a despeza occasionada pela indemnisação de 21.150 libras esterlinas, 10 schilings e 3 pence, paga aos donos da galera Canadá, naufragada no recife das Garças, no Rio Grande do Norte, e do respectivo carregamento; e sendo necessario e urgente supprir esta deficiencia; Hei por bem, Tendo ouvido o Conselho de Ministros, e de conformidade com o que dispõe a Lei nº 589 de 9 de Setembro de 1850, Determinar que se abra pelo referido Ministerio um credito extraordinario da quantia de 253:806$159, importancia das referidas 21.150 libras esterlinas, 10 schilings e 3 pence, ao cambio de 20 dinheiros esterlinos por 1$000; devendo ser incluido na proposta que opportunamente fôr apresentada ao Corpo Legislativo para a devida approvação.

    O Visconde de S. Vicente, do Meu Conselho e do de Estado, Presidente do Conselho de Ministros, Ministro e Secretario de Estado dos Negocios Estrangeiros, assim o tenha entendido e faça executar, expedindo os despachos necessarios. Palacio do Rio de Janeiro, em tres de Dezembro de mil oitocentos e setenta, quadragesimo nono da Independencia e do Imperio.

    Com a rubrica de Sua Magestade o Imperador.

    Visconde de S. Vicente.