Attendendo aos inconvenientes que resultão do facto de ensinarem os Professores do Imperial Collegio; de Pedro II em Collegios, Escolas, ou casas particulares, quaesquer materias das que se ensinão no mesmo Collegio, ainda que não pertenção ás Cadeiras que nelle occupem:

     Hei por bem alterar a disposição do art. 52 do Regulamento approvado pelo Decreto nº 2006 de 24 de Outubro de 1857, na parte relativa a prohibição imposta aos ditos Professores sobre este objecto, estendendo-a a todas as materias referidas.

     José Joaquim Fernandes Torres, do Meu Conselho, Senador do Imperio, Ministro e Secretario de Estado dos Negocios do Imperio, assim o tenha entendido e faça executar. Palacio do Rio de Janeiro em quatro de Dezembro de mil oitocentos sessenta e sete, quadragesimo sexto da Independeneia e do Imperio.

Com a rubrica de Sua Magestade o Imperador.

José Joaquim Fernandes Torres.