Attendendo ao valor e intrepidez com que se houve a Guarnição do Forte de Coimbra, na Provincia de Mato Grosso, na resistencia que oppôz ao ataque dos Paraguayos em os dias 26, 27 e 28 de Dezembro de 1864: Hei por bem Conceder-lhe o uso de uma Medalha, segundo os desenhos e Instrucções, que com este baixão, assignados por Angelo Moniz da Silva Ferraz, do Meu Conselho, Ministro e Secretario de Estado dos Negocios da Guerra, que assim o tenha entendido e faça executar. Palacio do Rio de Janeiro, em oito de Julho de mil oitocentos sessenta e cinco, quadragesimo quarto da Independencia e do Imperio.

Com a Rubrica de Sua Magestade o Imperador.

Angelo Moniz da Silva Ferraz.

                                        Instrucções a que se refere o Decreto desta data.

     Art. 1º Todas as praças de Linha e Guarda Nacional, que compuzerão a Guarnição do Forte de Coimbra, na Provincia de Mato Grosso, nos dias 26, 27 e 28 de Dezembro de 1864, usaráõ da Medalha dos desenhos juntos; sendo a fita, da largura de dous dedos, com duas listras encarnadas nas extremidades, e listra preta no centro.

     Art. 2º Os Officiaes Superiores, Capitães e subalternos e praças de pret trarão a referida Medalha do lado esquerdo do peito; sendo as dos primeiros de ouro e de dezaseis linhas de modulo, as dos segundos, de prata, e as dos ultimos, de uma liga de cobre e estanho, com onze linhas de modulo.

     Art. 3º Os individuos, a quem é concedido o uso desta Medalha, não poderão trocar as de um pelas de outro gráo, mas sempre, e em todo o tempo, usarão daquella que fôr correspondente ao Posto ou praça, que occupavão na época, em que defendêrão o Forte de Coimbra. Palacio do Rio de Janeiro em 8 de Julho de 1865. - Angelo Moniz da Silva Ferraz.