Hei por bem Sanccionar e Mandar que se execute a seguinte Resolução da Assembléa Geral:

    Art. 1º E' autorizado o governo a mandar pagar as irmãs solteiras do fallecido 2º Tenente da Armada João Francisco de Mello Carvalho, o monte-pio por este formado.

    Art. 2º Revogam-se as disposições em contrario.

    João Florentino Meira de Vasconcellos, do Meu Conselho, Senador do Imperio, Ministro e Secretario de Estado dos Negocios da Marinha, assim o tenha entendido e faça executar. Palacio do Rio de Janeiro em 30 de Outubro de 1882, 61º da Independencia e do Imperio.

    Com a rubrica de Sua Magestade o Imperador.

    João Florentimo Meira de Vasconcellos.

    Chancellaria-mór do Imperio. - João Ferreira de Moura.

    Transitou em 3 de Novembro de 1882. - José Bento da Cunha Figueiredo Junior. - Registrado.

    Publicado na Secretaria de Estado dos Negocios da Marinha em 4 de Novembro de 1882. - Sabino Eloy Pessoa.