Attendendo ao que Me requerêrão Miers Irmãos e Maylor, e de conformidade com a Minha immediata Resolução de 6 do corrente mez, tomada sobre parecer da Secção dos Negocios do Imperio do Conselho d'Estado, exarado em Consulta de 19 de Setembro ultimo: Hei por bem Conceder-lhes privilegio por vinte annos para construcção e uso de diques fluctuantes, denominados «Hydrostaticos», feitos por hum systema de sua invenção, conforme os desenhos e descripção que apresentão, e ficão archivados, do qual se lhes passará a competente Carta nos termos da Lei de 28 de Agosto de 1830.

     O Marquez de Olinda, Conselheiro d'Estado, Presidente do Conselho de Ministros, Ministro e Secretario d'Estado dos Negocios do Imperio, assim o tenha entendido, e faça executar. Palacio do Rio de Janeiro em trese de Outubro de mil oitocentos cincoenta e oito, trigesimo setimo da lndependencia e do lmperio.

Com a Rubrica de Sua Magestade o Imperador.

Marquez de Olinda.