Conde dos Arcos, Governador e Capitão General da Capitania da Bahia. Amigo. Eu o Principe Regente vos envio muito saudar como aquelle que amo. Sendo-me presente os justos motivos de utilidade do meu real serviço, e particular do bem dos povos habitadores no Districto da Villa de Boipeba da Comarca dos Ilhéos dessa Capitania, pelos quaes vos requereram a mudança della para o logar e povoação de Jequié, por ser mais central, e commoda para alli resideirem a Camara, e mais justiças, sendo a antiga Villa situada em uma pequena Ilha, que pela sua situação e esterilidade não tem prosperado em agricultura e povoação; e attendendo aos proveitos que da referida mudança devem resultar em beneficio publico, onderados na representação que vos dirigiram o Ouvidor da Comarca e a Camara de mesma Villa, que vos moveram determinal-a: sou servido confirmar e approvar a deliberação que tomastes, mandando fazer a mudança na fórma que vos foi proposta, e ordenando que se denominase Villa Nova da Boipeba. O que me pareceru particpar-vos, par aque fiqueis na intelligencia de que quanto a este respeito praticastes foi conforme ás minhas reaes intenções, e para que conste que o nencionado estabelecimento mereceu a minha real approvação. Escripta no Palacio do Rio de Janeiro aos 10 de Maio de 1811.

PRINCIPE.

Para o Conde dos Arcos.