In English below

Sem título, 1971 / Untitled, 1971

Xilogravura (23/50) / Xilography

42 x 62 cm

Acervo Câmara dos Deputados / Chamber of Deputies Collection

Foto/ Photograph: Rui Faquini

Fayga Ostrower

★1920, Lodz, Polônia  †2001, Rio de Janeiro, RJ

Gravadora e professora. Passou a infância na Alemanha transferindo-se para o Brasil em 1934. Naturalizada brasileira, recebeu o título de Cidadã Carioca Honorária.

Estudou xilogravura com Axel Leskoschek e gravura em metal com Carlos Oswald. No ano de 1955, como bolsista da Fundação Fulbright, foi para os Estados Unidos onde estudou com o gravador Stanley Hayter. Foi professora de Composição e Análise Crítica no Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro, no Spellmann College, em Atlanta, Estados Unidos, na Slade School da Universidade de Londres e na Universidade Federal de Minas Gerais.

Foi Vice-Presidente da Comissão Brasileira da Associação Internacional de Artes Plásticas, da Unesco, de 1963 a 1966. Recebeu, em 1948, medalha de bronze e em 1950, medalha de prata no Salão Paulista de Belas Artes. Em 1951, recebeu o prêmio de melhor gravador nacional na Bienal de São Paulo. Na Bienal de Veneza, em 1958, recebe o prêmio internacional de gravura. Em 1999, recebeu o grande prêmio de artes plásticas do Ministério da Cultura.

Publicou vários textos e livros relacionados ao ensino da arte, entre os quais ressaltam-se Universos da Arte; A Sensibilidade do Intelecto; Criatividade e Processos de Criação; e Goya, Artista Revolucionário e Humanista.

_____

About the artist

★1920, Lodz, na Polônia  †2001,Rio de Janeiro, RJ

Printmaker and educator. She spent her childhood in Germany before moving to Brazil in 1934. Naturalized Brazilian, she was honored with the title of Honorary Citizen of Rio de Janeiro. She studied woodcut with Axel Leskoschek and intaglio printmaking with Carlos Oswald. In 1955, as a Fulbright fellow, she traveled to the United States to study under printmaker Stanley Hayter.

She taught Composition and Critical Analysis at the Museum of Modern Art, Rio de Janeiro, Spellman College in Atlanta, the Slade School at University of London, and the Federal University of Minas Gerais. From 1963 to 1966, she served as Vice-President of the Brazilian Commission of the International Association of Art, UNESCO.

Her awards include a bronze medal at the 1948 São Paulo Salon of Fine Arts and a silver medal in 1950. In 1951, she received the award for Best National Printmaker at the São Paulo Biennial, and in 1958, she was awarded the International Printmaking Prize at the Venice Biennale. In 1999, she received the Grand Prize in Visual Arts from the Brazilian Ministry of Culture.

She published numerous texts and books on art education, including Universos da Arte, A Sensibilidade do Intelecto, Criatividade e Processos de Criação, and Goya, Revolutionary and Humanist Artist.