In English below

Paisagem XLVI, 1973/ Landscape XLVI, 1973

Vinil encerado / Encaustic on vinyl

75 x 55 cm

Acervo Câmara dos Deputados / Chamber of Deputies Collection

Foto / Photograph - Rui Faquini

Carlos Scliar

★1920, Santa Maria, RS † 2001, Rio de Janeiro, RJ

Pintor, desenhista e gravador. Em 1934 estudou com Gustav Epstein em Porto Alegre. Em 1938, fundou a Associação Riograndense de Artes Plásticas Francisco Lisboa. Residiu por vários anos em São Paulo, quando entrou em contato com artistas como Segal e Portinari, tendo este último influenciado fortemente sua trajetória artística. Nesse período, integrou o grupo Família Artística Paulista e realizou a sua primeira exposição individual de pintura.

Convocado pela Força Expedicionária Brasileira - FAB, Scliar passou 11 meses na Itália durante a Segunda Guerra Mundial, período em que registrou em desenhos a tensão do conflito. De volta ao Brasil, expôs em diferentes capitais seus “Cadernos de Guerra” e participou ativamente do movimento pelo fim da ditadura de Getúlio Vargas.

Retornou à Europa, morando em Paris entre 1947 e 1950, e produzindo ilustrações para as revistas Cahiers d’Art e Les Lettres Françaises. Ali conheceu as obras de Picasso, Braque e Juan Gris, descobrindo as possibilidades da técnica da colagem.

Em 1950, com Vasco Prado, Glênio Bianchetti, Glauco Rodrigues e Danúbio Gonçalves, fundou o Clube de Gravuras de Porto Alegre. Seis anos depois transferiu-se para o Rio de Janeiro, passando a dedicar-se à pintura e ao desenho. Entre 1958 e 1960, foi diretor de arte da revista Senhor. Em 1962, juntamente com outros artistas, fundou a editora Ediarte.

Scliar ilustrou livros de Jorge Amado e Fernando Sabino e produziu cartazes para o cinema. 

Obteve várias premiações ao longo de sua vida e foi homenageado com retrospectivas como a no Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro (1970), com mais de 800 trabalhos, e a "Scliar: 50 anos de produção artística", no Museu de Arte do Rio Grande do Sul.

_____

About the artist

★1920, Santa Maria, RS † 2001, Rio de Janeiro, RJ

Painter, draftsman, and printmaker. In 1934, he studied under Gustav Epstein in Porto Alegre. In 1938, he founded the Associação Riograndense de Artes Plásticas Francisco Lisboa. He lived for several years in São Paulo, where he came into contact with artists such as Segal and Portinari, the latter of whom exerted a strong influence on his artistic development. During this period, he joined the Família Artística Paulista group and held his first solo painting exhibition.

Mobilized by the Brazilian Expeditionary Force (FEB), Scliar spent 11 months in Italy during World War II, a period in which he documented the tension of the conflict through drawing. Upon returning to Brazil, he exhibited his “War Notebooks” in various state capitals and actively participated in the movement advocating for the end of Getúlio Vargas’ dictatorship.

He returned to Europe, residing in Paris between 1947 and 1950, where he produced illustrations for the magazines Cahiers d’Art and Les Lettres Françaises. There he encountered the works of Picasso, Braque, and Juan Gris, discovering the potential of collage technique.

In 1950, together with Vasco Prado, Glênio Bianchetti, Glauco Rodrigues, and Danúbio Gonçalves, he founded the Clube de Gravuras de Porto Alegre. Six years later, he relocated to Rio de Janeiro, focusing primarily on painting and drawing. Between 1958 and 1960, he served as art director for the magazine Senhor, and in 1962, he co-founded the Ediarte publishing house with other artists.

Scliar illustrated books by Jorge Amado and Fernando Sabino and produced film posters.

Throughout his career, he received numerous awards and was honored with major retrospectives, including one at the Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro (1970), featuring over 800 works, and “Scliar: 50 Years of Artistic Production” at the Museu de Arte do Rio Grande do Sul.