Sendo-me presente o augmento de povoação que tem tido a Freguezia de S. Boaventura de Cavavieiras da Comarca dos Ilheos, e Capitania da Bahia, e a difficuldade que têm os paes de familias que nella residem, de fazerem instruir seus filhos mandando-os á Villa dos Ilhéos, que della dista mais de 22 leguas por caminhos arduos e perigosos pelas passagens de barras dos rios que cortam aquella comarca: Hei por bem crear na sobredita Freguezia de S. Boaventura de Canavieiras uma cadeira de primeiras lettras com o ordenado proprio destas cadeiras em semelhantes logares. E Attendendo á intelligencia e mais partes que concorrem na pessoa de Pedro Victorino da Veiga Ferraz, Sou servido nomeal-o para professor da mesma cadeira. A Mesa do Desembargo do Paço o tenha assim entendido, e faça executar com os despachos necessarios. Palacio do Rio de Janeiro em 17 de Outubro de 1820.

Com a rubrica de Sua Magestade.