Hei por bem Approvar os estudos definitivos dos prolongamentos da estrada de ferro do Norte, de um lado até á proximidade da Igreja matriz da freguezia de Sant'Anna, no municipio neutro, e do outro até á cidade de Magé, de conformidade com as clausulas 5ª do Decreto n. 8725 de 4 de Novembro de 1882 e 1ª do Decreto n. 9011 de 15 de Setembro de 1883.

    Antonio Carneiro da Rocha, do Meu Conselho, Ministro e Secretario de Estado dos Negocios da Agricultura, Commercio e Obras Publicas, assim o tenha entendido e faça executar.

Palacio do Rio de Janeiro em 28 de Fevereiro de 1885, 64º da Independencia e do Imperio.

    Com a rubrica de Sua Magestade o Imperador.

    Antonio Carneiro da Rocha.