Hei por bem Crear na estrada que communica a villa de S. José com a de Lagos, na Provincia de Santa Catharina, uma colonia militar, que será regida provisoriamente pelo Regulamento que baixou com o Decreto n. 820 de 12 de Setembro de 1851 Para a colonia militar Leopoldina. Luiz Pedreira do Coutto Ferraz, do Meu Conselho, Ministro Secretario de Estado dos Negocios do lmperio, assim o tenha entendido e faça executar. Palacio do Rio de Janeiro em 8 do Novembro de 1853, 32º da Independencia e do Imperio.

Com a rubrica de Sua Magestade o Imperador.

Luiz Pedreira do Coutto Ferraz.